Překlad "нищо се" v Čeština


Jak používat "нищо се" ve větách:

Когато и да се опитам те заговоря, това ""нищо"" се появява като камък.
Když píšu nebo pro tebe pošlu, vrátí se nic. Těžké jako kámen.
Ако не намериш нищо се върни при мен, сине мой.
A nenalezneš-li nic, vrať se zpět, můj synu.
Наричат я още апорт - от нищо се получава нещо.
Technicky se to nazývá levitát. Něco, co se zhmotní ze vzduchu.
Преди хилядолетия, когато всичко било нищо, се случи нещо загадъчно.
Před tisíciletími, kdy vše nebylo nic, se zrodilo jedno tajemství.
Някой, който никога не е имал нищо, се самозабравя.
Někomu, kdo nikdy nic neměl, by to mohlo stoupnout do hlavy.
Пати Кейк, нищо се затруднява над този.
Patty Cake ten svůj dlabe jako koláček.
Но нищо се сравнява с чувството, което изпитваме
Ale není to nic k tomu pocitu, co dostáváme...
Бяхме решили, че ако нямаме нищо, се връщаме в Куинс.
Jak je, Vine? Vždycky jsme říkali, že když to nevyjde, vrátíme se do Queens.
Мислих си, че под обвивката на плейбой, който не му пука за нищо,...се крие нещо повече.
Myslela jsem si,... že možná pod tím flegmaticky drsňáckým přístupem je něco víc.
Жената, която те направи на нищо, се казва Хоуп Прентис.
Ta žena, co odešla z místa a označila tě šarlatovým písmenem, je Hope Prentissová.
Тогава, един ден, без да казва нищо, се изправи, отиде до водата, и влезе сама.
Jednoho dne nic neřekla, jen se postavila a šla rovnou k vodě a vlezla do ní.
Но още като момче, останал без нищо, се заклех, че ще надмогна страха от драконите
Ale když jsem jako kluk všechno ztratil, přísahal jsem, že se zbavím strachu z draků
От нищо се не бойте, щом мис Медоус дойде.
Ničeho se nebojte... Slečna Meadowsová je tady.
И от нищо се не бой – в онзи край кат в дълъг сън, някой спомня си за теб.
Ničeho se tam neboj. Na konci toho kraje. Někdo myslí na tebe.
Но нищо се е подобрило чрез употребата на наркотици, с която той е започнал на 12. Зависимостта му е подхранвала престъпната му дейност.
Ale ničemu z toho nepomáhalo značné užívání drog, se kterým začal ve dvanácti, a jak přiznává, to ho dohnalo k páchání trestné činnosti.
Но ако не правиш нищо, се превръщаш в загуба на ресурси.
A ty nechceš plýtvat vzácnými zdroji, pokud nepřinášíš výsledky.
Ау. Защото не нищо се вижда от облака изгорели газове.
To proto že je zastíněná výfukovými plyny aut.
А жената взе, та простря върху устието на кладенеца покривка и насипа отгоре й грухано жито, тъй че нищо се не забелязваше.
A žena vzavši plachtu, rozestřela ji na vrch studnice, a nasypala na ni krup. A tak nebyla ta věc spatřína.
0.42191481590271s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?